Luettavina saapuvat nimet
Kiinalaiset, kyrilliset ja aksentoidut eurooppalaiset kirjoitusasut muuttuvat mössöksi, kun merkistökoodaus arvataan väärin, eikä kukaan huomaa sitä ennen kuin yhteystiedot ovat jo laitteessa. Tunnistus alkaa tavujärjestyksen merkistä, validoi UTF-8:n, ja punnitsee sitten tavutilastoja windows-1251, windows-1252 ja GBK:lle. Ohita arvaus itse, jos se näyttää väärältä. vCard 2.1 -tuloste saa myös CHARSET=UTF-8;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE, joten vanha laite näyttää kirjaimen sellaisenaan eikä =C3=BC.