Se, mitä pankki todella kirjoitti, täysin painettuna
OFX- ja QFX-tiedostoissa tasainen maksajakenttä on lyhyt, noin 32 merkkiä. Pankki, jolla on pidempi nimi lähetettävänä, laittaa täydellisen muodon erilliseen maksajablokkiin tai laajennettuun nimikenttään ja työntää loput siitä, mitä se halusi sanoa, muistioon sen viereen, johon mahtuu noin 255. Tuonti luokittelee hiljaa sen perusteella, minkä fragmentin se sattui ottamaan, joten sääntö, jonka se oppii, istuu väärällä nimellä. Paperi ei voi piilottaa sitä: molemmat kentät laskeutuvat raporttiin, ja näet merkinnän sellaisena kuin se sinulle todella lähetettiin.